Traduzioni di „resquicio“ nel dizionario spagnolo » tedesco

resquicio [rresˈkiθjo] SOST m

1. resquicio (abertura):

resquicio

Ritze f

resquicio

Spalt m

2. resquicio (ocasión):

resquicio

Ausweg m

resquicio de esperanza

Hoffnungsschimmer m

Esempi per resquicio

resquicio de esperanza

Hoffnungsschimmer m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La imposición de una verdad oficial deja ya pocos resquicios.

blogs.noticierodigital.com

Este post no deja resquicio para algo bueno de lo que en general es y representa la oposición.

elaguantepopulista.blogspot.com

Aunque, cuando más las necesitas, se queden remisas en la punta de la lengua, o vete tú a saber en qué resquicio del misterio.

www.guillermourbizu.com

No debe haber resquicios o fallas de más o menos envergadura.

periodistas-es.com

Es posible darle pelea en aquel resquicio donde aparece su falla lógica.

www.imagoagenda.com

Éntrale una pequeña luz por unos resquicios o agujeros, que lejos le responden, abiertos en la superficie de la tierra.

nomesjoana.wordpress.com

El único resquicio para mostrar su arte y poder vivir de él, era ilustrar libros infantiles.

lacasavictoriana.wordpress.com

El motivo es que cuando el interior se vuelve oscuro, la carga se arroja hacia el menor resquicio de luz.

www.nizkor.org

Puede emitir una orden nueva que cerraría los resquicios numerosos en la prohibición.

www.wola.org

No podemos transmitir sobre todo tras una derrota el más mínimo resquicio de debilidad.

www.entrenadorbasquet.com.ar