Traduzioni di „restañar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

restañar [rrestaˈɲar] VB vb trans

1. restañar (con estaño):

restañar

neu verzinnen

2. restañar (la sangre):

restañar

stillen

restañar las heridas fig

dem Ärger [o. Verdruss] Einhalt gebieten

Esempi per restañar

restañar las heridas fig

dem Ärger [o. Verdruss] Einhalt gebieten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los felicito por la campaña y ojala tengan suerte y los votos necesarios, mucha gente tratará de restañar esta injusticia.

www.pts.org.ar

Este año lo comienzo deseando estar solo, sin complicaciones, restañando heridas y buscando reflotar algo en mi interior que merezca la pena.

hermosadecadencia.blogspot.com

Muy sensible debido a heridas narcisistas requiere de sus hijos que restañen la falta de reconocimiento.

psicologiajuridica.org

Hieren al vivo en el pecho, y recompone sonriendo sus girones; hieren al vivo en la frente, y restaña sonriendo las heridas.

www.poeticous.com

Pero, poco a poco, con el paso de meses o años, el muchacho se ablanda, se serena y restaña sus heridas.

www.webescuela.edu.py

Allí las heridas se hacen mayores y mucho más difíciles de restañar.

carlos-santiago.lacoctelera.net

Va a tomar mucho tiempo restañar esas heridas.

www.nelsonhortareporta.com

Los conservadores del país deseaban ardientemente un régimen que restañara las heridas profundas de la guerra de independencia.

www.otraparte.org

Es fácil restañar los defectos, y pisotear las llagas...

jovencuba.com

Cinco teatros que llegarán a suplir los olvidos y a restañar las penas de los que suspiraban por tener los.

www.elortiba.org