Traduzioni di „restauración“ nel dizionario spagnolo » tedesco

restauración [rrestau̯raˈθjon] SOST f

1. restauración:

restauración t. ARTE

Restauration f

restauración t. INFORM

Wiederherstellung f

restauración de la monarquía

Wiedereinführung der Monarchie

restauración de montes

Wiederaufforstung f

2. restauración TECN:

restauración

Wiederinstandsetzung f

Esempi per restauración

restauración de la monarquía

Wiedereinführung der Monarchie

restauración de montes

Wiederaufforstung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pongamos por caso: a un alejamiento le sucede una trasgresión; después, una restauración, etc....

www.revistacontratiempo.com.ar

Por lo pronto, va quedando - solamente - la imagen de la restauración.

factorelblog.com

Su mudará allí una vez que estén acabados los normales trabajos de restauración.

www.latino-news.com

De igual forma, el procedimiento de restauración debería comprobarse para garantizar que los archivos importantes se pueden restaurar rápidamente.

gleducar.org.ar

En total, se habrían terminado destinando alrededor de 6 millones a la restauración de la avenida, obra que duró bien poco sin que aparezcan fallas.

entreriosahora.com

La sanidad, la restauración de vidas, los milagros no vienen de la lógica, sino de la fé.

ateismoparacristianos.blogspot.com

La fuente fue sometida a restauración, un trabajo que se dio por concluido en diciembre de 2008.

urielarte.wordpress.com

Ahora el nuevo término, aunque en la línea argumental del anterior, es la restauración de la ley y el orden.

pabloraulfernandez.blogspot.com

Somos llamados a estar en constante renovación y restauración.

batallante.blogspot.com

Y el capítulo siguiente será la restauración neoliberal.

www.nos-comunicamos.com.ar