Traduzioni di „retorcijón“ nel dizionario spagnolo » tedesco

retorcijón [rretorθiˈxon] SOST m

retorcijón → retortijón

Vedi anche: retortijón

retortijón [rretortiˈxon] SOST m

1. retortijón (ensortijamiento):

retortijón

Verkrümmung f

2. retortijón (dolor):

retortijón

Stechen nt

tener retortijones

Magenkrämpfe haben

tengo un retortijón de estómago

ich habe Magenkrämpfe

retortijón [rretortiˈxon] SOST m

1. retortijón (ensortijamiento):

retortijón

Verkrümmung f

2. retortijón (dolor):

retortijón

Stechen nt

tener retortijones

Magenkrämpfe haben

tengo un retortijón de estómago

ich habe Magenkrämpfe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cada retorcijón de estómago, cada picadura de hormiga, cada ampolla que le sale en los pies pero ella es muy clara.

reinosdefabula.blogspot.com

Me ponía a leer y, qué horror, notaba unos retorcijones terribles y tenía que salir pitando al baño.

www.devoradoradelibros.com

Desafortunadamente, puede ser que no quieras volver a comer, y mucho menos luego de los retorcijones después de horas o días con un virus en el estómago.

www.ehowenespanol.com

Lo que no es normal es sentir colicos, dolor fuerte, sangrado o retorcijones.

blog.nacersano.org

Pequeñas punzadas en la sien, retorcijones en el estómago, un corazón que de la nada late a mil.

m.fucsia.co

También puedes sentir mareos, náuseas, distensión abdominal o gases, dolor en el hombro o retorcijones.

www.plannedparenthood.org

Si el dolor se volviera fuerte o si tuviese retorcijones, llame a su médico.

blog.nacersano.org

Los retorcijones después de la ingesta la verdad son dolorosos.

www.forumclinic.org

Y ahora se le estan presentando retorcijones no seque hacer para aliviarle.

angues.obolog.com

Los síntomas más comunes incluyen náuseas, vómitos y retorcijones estomacales.

www.health.ny.gov