Traduzioni di „ricercare“ nel dizionario spagnolo » tedesco

recercar <c → qu> [rreθerˈkar] VB vb trans

1. recercar (poner cerca):

recercar

einzäunen

recercar

einfrieden

2. recercar (volver a cercar):

recercar

neu einzäunen

encercar <c → qu> [eṇθerˈkar] VB vb trans

encercar

einzäunen

cercar <c → qu> [θerˈkar] VB vb trans

1. cercar:

cercar (vallar) con

einzäunen mit +dat

cercar (rodear) con

umgeben mit +dat

cercaron el jardín con un muro

sie bauten eine Mauer um den Garten

2. cercar (rodear):

cercar

umringen

cercar

einkreisen

los periodistas cercaron al político

die Journalisten umringten den Politiker

le cercaron en un callejón oscuro

in einer dunklen Gasse umzingelten sie ihn

no podía escaparse, le habían cercado ya

er konnte nicht mehr fliehen, sie hatten ihn schon eingekreist

3. cercar MILIT:

cercar (sitiar)

belagern

cercar (rodear)

einkesseln

cercar (rodear)

umzingeln

entercarse <c → qu> [en̩terˈkarse] VB vb rifl

entercarse

hartnäckig werden

cercaria [θerˈkarja] SOST f ZOOL

cercaria

Zerkarie f

cicercha [θiˈθerʧa] SOST f, cicércula [θiˈθerkula] SOST f BOT

cicercha

Saatplatterbse f

altercar <c → qu> [al̩terˈkar] VB vb intr

altercar

streiten

altercar

zanken

ricura [rriˈkura] SOST f colloq

ser una ricura

eine Wucht sein

¡anda, ricura!

auf geht's, mein Schatz!

acercar VB

Contributo di un utente

acercarse a vb intr

auf jdn zugehen