Traduzioni di „romanizar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

romanizar <z → c> [rromaniˈθar] VB vb intr, vb trans

romanizar

romanisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los visigodos dominadores, son conquistados por la civilización de los sometidos: se romanizan.

hispanidad.info

Esto romanizó muchos las costumbres de los pueblos bárbaros, que llegaron a adoptar el latín como lengua, la religión romana y la moneda.

www.proyectosalonhogar.com

Las centurias, en cambio, circulaban alegremente para terminar con cualquier otra civilización que se les opusiese, no importa los valores que tuviera; todo había que romanizarlo.

viajes.elpais.com.uy

Posteriormente llegaron los romanos y la romanizaron.

www.red2000.com

En cierto punto, cabe decir que los germanos se romanizaron.

sobrehistoria.com

Como estábamos un poco sin romanizar, le lanzó el bote, unos diez metros y le doy en toda la cabeza.

carmelozamarguileama.obolog.com

Romanizó las sociedades conquistadas y dejó el menor rastro posible de ellas.

www.hislibris.com

Los gobernadores tenían además la orden de romanizar, es decir imponer la cultura romana.

generacionrebelde-roncahuita.blogspot.com

Como estábamos un poco sin romanizar, le lanzo el bote, unos diez metros y le doy en toda la cabeza.

carmelozamarguileama.obolog.com

Cuan profunda fue la huella que dejaron las instituciones romanas en los celtas que ahí se romanizaron es difícil de determinar.

www.eleutheria.ufm.edu