Traduzioni di „sóleo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

sóleo [ˈsoleo] SOST m ANAT

sóleo

Schollenmuskel m

I . solear [soleˈar] VB vb trans

solear

in die Sonne legen [o. stellen]

solear (blanquear)

bleichen

II . solear [soleˈar] VB vb rifl

solear solearse:

solearse

sich sonnen

solearse

sich in die Sonne legen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En cambio sí se precisa una potente contracción excéntrica de músculos espinales, glúteos, isquiosurales, gemelos y sóleos.

www.todofitness.com

En un calentamiento, romperse el sóleo seis centímetros es muy raro.

www.hoysport.com

Otros músculos que comúnmente requieren atención para incluir la flexibilidad isquiotibiales, cuadriceps, gastrocnemio, y sóleo.

cto-am.com

Yo tuve un torneo bueno y otro en el que casi no jugué por una lesión en el sóleo.

edant.ole.com.ar

Esto es así para reducir un poco la acción de los gemelos, con lo cual el sóleo trabaja más intensamente.

tufisio.net

Esto hace que en muchos casos se considere que sóleo junto con los dos gemelos formen una estructura llamada tríceps sural.

tufisio.net

El defensor tiene una lesión en el sóleo derecho.

mundod.lavoz.com.ar

El músculo sóleo estabiliza el tobillo y nos impide caer hacia delante cuando estamos estáticos.

demedicina.com

El buen funcionamiento del músculo sóleo es esencial para andar y correr.

demedicina.com

Tiene dos partes iguales (los dos gemelos) y el sóleo, más escondido.

www.forosguate.com