Traduzioni di „santiguada“ nel dizionario spagnolo » tedesco

santiguada [san̩tiˈɣwaða] SOST f

santiguada (sobre sí mismo)

(Sich-)Bekreuzigen nt

santiguada (sobre alguien) sobre

Schlagen nt des Kreuzes über +acc

para [o por] mi santiguada

so wahr mir Gott helfe!

I . santiguar <gu → gü> [san̩tiˈɣwar] VB vb trans

1. santiguar (signarse):

santiguar

ein Kreuz schlagen über +dat

santiguar

segnen

2. santiguar colloq (maltratar):

santiguar

misshandeln

santiguar

schlagen

II . santiguar <gu → gü> [san̩tiˈɣwar] VB vb rifl

santiguar santiguarse t. fig:

santiguarse

sich bekreuzigen

Esempi per santiguada

para [o por] mi santiguada

so wahr mir Gott helfe!