tedesco » spagnolo

Traduzioni di „segnen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

segnen [ˈze:gnən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per segnen

das Zeitliche segnen colloq (Sachen)
tocar a su fin
am Palmsonntag lassen die Kinder ihre Palmzweige segnen
el Domingo de Ramos los niños llevan a bendecir sus palmas [o sus ramos]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Weil der Kirche das Segnen von Menschen im Allgemeinen geboten ist, wird eine Kindersegnung von nahezu allen Kirchen praktiziert.
de.wikipedia.org
Die Diakonissen werden dabei in einem Einsegnungsgottesdienst unter Handauflegung gesegnet.
de.wikipedia.org
Vor dem Altar segnet er sich und das Volk mit einem Handkreuz.
de.wikipedia.org
In ihrer Rechten hält sie die Weltkugel, die vom links sitzenden Kind gesegnet wird.
de.wikipedia.org
Dabei konnten auch eine neue Fahne und Tragkraftspritze gesegnet werden.
de.wikipedia.org
Das Kind segnet die Weisen aus dem Morgenland.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu dem weitgereisten Franziskanerpater war seine weltvergessene Heimatstadt nicht gerade vom Glück gesegnet.
de.wikipedia.org
Um diese gefährliche Zeitspanne kurzzuhalten, wird das Kind unmittelbar nach der Geburt von der Hebamme gesegnet.
de.wikipedia.org
Der Pfarrer kommt aber teilweise auch schon am frühen Morgen direkt in die Bäckerei und segnet dort das ofenfrische Brot.
de.wikipedia.org
Die Throngöttin fordert sie auf, den König zu segnen und ihm zehn Übel wegzunehmen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "segnen" in altre lingue

"segnen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati