Traduzioni di „secularizar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . secularizar <z → c> [sekulariˈθar] VB vb trans

secularizar

säkularisieren

II . secularizar <z → c> [sekulariˈθar] VB vb rifl

secularizar secularizarse:

secularizarse

sich als Priester in den Laienstand versetzen lassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para secularizar e interiorizar las ideas de nación soberana, se requerían afirmaciones rotundas.

www.letraslibres.com

Secularizar tiene también el sentido de autorizar a un religioso / a a que viva fuera de clausura y haga una vida terrenal.

www.bu.edu

El resto o fallecieron o se secularizaron.

germinansgerminabit.blogspot.com

Con el tiempo, esto se fue perdiendo al ir se secularizando.

www.lavozdelnorte.com.mx

Próximo a los círculos pitagóricos, fue un arquetipo de médico-filósofo que cumple también su papel de desmitificar, secularizar la medicina.

www.scielo.sa.cr

El intento por parte de los ingenieros sociales de nuestro tiempo de secularizar nuestra cultura está en plena marcha.

elcaminoacasa.com

Entonces, por ejemplo, la idea de providencia se seculariza transformándose en la idea de progreso.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

El mundo se empieza a secularizar y las estructuras religiocéntricas empiezan a separarse de las estructuras políticas de los estados.

www.observacionesfilosoficas.net

Incluso la movilidad internacional del trabajo abre nuevos puntos de vista, y las conciencias se secularizan.

rolandoastarita.wordpress.com

De los usos ceremoniales se ha pasado a los usos sociales colectivos, para luego trasladarlo a hábitos solidarios secularizando el uso de estas sustancias.

www.fmv-uba.org.ar