Traduzioni di „sienita“ nel dizionario spagnolo » tedesco

sienita [sjeˈnita] SOST f GEO

sienita

Syenit m

I . siena [ˈsjena] AGG

siena

siena

siena

sienafarben

II . siena [ˈsjena] SOST m

siena

Siena nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Mineral petrogénico muy importante y extendido; es componente entre tras rocas de las sienitas, fonolitas y basaltos nefelinicos.

www.proteccioncivil.org

El mineral que se presenta más comúnmente es la nefelina, y hay pocas sienitas alcalinas que no lo contengan.

www.proteccioncivil.org

En estas rocas hay mucha variación local entre los límites de las sobresaturadas e infrasaturadas, y los tipos pueden considerarse como en transición hacia el grupo de sienitas alcalinas.

www.proteccioncivil.org

Las numerosas combinaciones minerales permiten una enorme cantidad de variedades, a menudo tan sólo locales; especialmente importante es la sienita nefélica; a las rocas ígneas pertenece el basalto nefélico.

www.proteccioncivil.org

Las sienitas se enmarcan en dos grupos principales: las saturadas y sobresaturadas, y las infrasaturadas.

www.proteccioncivil.org

Una variedad de brillo graso y color rojo o verde es la eleolita, elemento de algunas sienitas.

www.proteccioncivil.org

Roca volcánica de composición similar a la sienita.

www.proteccioncivil.org

Las sienitas sobresaturadas contienen cuarzo en cantidades accesorias, p. ej. akerita, nordmarkita, umptekita, etc..

www.proteccioncivil.org

Por ejemplo, el granito blanco, el granito rosa y la sienita (ésta última se diferencia del granito rosa en no tener cuarzo).

www.aula2005.com

Este último grupo se considera aquí como equivalente de las sienitas alcalinas.

www.proteccioncivil.org