Traduzioni di „sierra“ nel dizionario spagnolo » tedesco

sierra [ˈsjerra] SOST f

1. sierra (herramienta):

sierra

Säge f

sierra de arco

Bügelsäge f

sierra de ballesta [o hoja tensa]

Spannsäge f

sierra de cadena

Kettensäge f

sierra circular

Kreissäge f

sierra continua

Bandsäge f

sierra mecánica

Motorsäge f

sierra sable

Säbelsäge f

2. sierra (lugar):

sierra

Sägewerk nt

3. sierra GEO:

sierra

Gebirgskette f

sierra de peñascos cortados

Kammgebirge nt

sierra SOST

Contributo di un utente

sierra (f) caladora

elektrische Stichsäge f

sierra SOST

Contributo di un utente

sierra (f) circular de mesa TECN

Tischkreissäge f

sierra (f) circular de mano TECN

Handkreissäge f

sierra SOST

Contributo di un utente

sierra (f) de calar TECN

Stichsäge f

serrar <e → ie> [seˈrrar] VB vb trans

serrar

sägen

Sierra Leona [ˈsjerra leˈona] SOST f

Sierra Leona

Sierra Leone nt

Esempi per sierra

sierra circular

Kreissäge f

sierra continua

Bandsäge f

sierra sable

Säbelsäge f

sierra mecánica

Motorsäge f

sierra de peñascos cortados

Kammgebirge nt

diente de sierra

Zahn einer Säge

rosca de sierra

Sägegewinde nt

sierra de arco

Bügelsäge f

sierra de cadena

Kettensäge f

sierra de ballesta [o hoja tensa]

Spannsäge f

¡a robar a Sierra Morena! colloq

das ist die reinste Beutelschneiderei!

estar de veraneo en [o ir de veraneo a] la sierra

in den Bergen/im Gebirge Urlaub machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hoy pude hacer muchas fotos, viajé a un lugar con sierras que me encanta, conocí gente maravillosa... y el día todavía no termina!

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

A un lado del cinturón, y a modo de puñal, llevaba una pequeña sierra y, al otro, un hacha.

misteriosyciencia.blogspot.com

Así que salí corriendo a comprar una sierra eléctrica.

soy-un-mix.blogspot.com

El mejor recuerdo que tengo de mi infancia es un año nuevo en el medio de las sierras, en carpa, con mi papá y mamá.

www.veropalazzo.com.ar

Sus llanuras, sierras, su inmenso delta, playas y diversos centros urbanos, te ofrecen las más diversas opciones, con los mejores servicios y las mayores comodidades.

www.argentina.travel

Allí, abandonados sus estudios, trabajó como albañil, lechero, operador de sierras y ejecutivo de publicidad.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

El hotel, que generará 170 empleos, se construirá al pie de la sierra, tendrá un spa y un centro de convenciones para 600 personas.

www.elinmobiliario.com

Porque el más listo del pueblo dijo que el aire de la sierra es el más sano....

www.megachistes.com

La familia decidió retirarse de esta zona de la sierra, con aras de mejores oportunidades de vida para sus hijos.

mexodus.borderzine.com

Pero iban siendo echados poco a poco de sus bosques, de sus ríos, de sus sierras.

filatina.wordpress.com