Traduzioni di „silbante“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . silbante¹ [silˈβan̩te] SOST m

silbante

armer Schlucker m

II . silbante¹ [silˈβan̩te] AGG

1. silbante:

silbante (persona, viento)

pfeifend

silbante (serpiente)

zischend

2. silbante LING:

silbante

Zisch-

silbante² [silˈβan̩te] SOST f LING

silbante

Zischlaut m

silbante

Sibilant m

silbante SOST

Contributo di un utente

silbante (árbitro) m Mess sl

Schiri m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La cerveza emitía un sonido silbante mientras iba calentándose.

kurupi.blogspot.com

Silbante: desde el dolor odiamos, fundamental y desgraciadamente.

soledadentretenida.blogspot.com

El camino es más largo de lo previsto y tienen que hacer noche en un tramo de carretera semioculto donde el viento silbante no previene de lo peor.

cronicasliterarias.com

Sibilancia (respiración que produce un sonido silbante procedente del pecho).

www.companiamedica.com

A menudo se pueden escuchar con silbidos o sonidos silbantes.

www.buhopedia.com

La tos ferina se manifiesta mediante accesos de tos seguidos por una espiración silbante.

www.explored.com.ec

La respiración es silbante o ruidosa incluso después de haber limpiado la boca del paciente y de haberle colocado en posición de recuperación.

www.itfuego.com

Este sonido, - que se suele describir en los manuales médicos como silbante, chirriante o áspero -, refleja a veces un flujo de sangre que circula de manera anormal por el corazón.

enfermedadescorazon.about.com

Ayer el silbante canalero recibió la notificación y de inmediato habló con nosotros, incluso de los sobornos en el fútbol.

www.diez.hn

El animal tendrá dificultades para respirar y una tos profunda y silbante.

animalmascota.com