Traduzioni di „silbatina“ nel dizionario spagnolo » tedesco

silbatina [silβaˈtina] SOST f SAm (silba)

silbatina

Auspfeifen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Unos pocos lo aplaudieron, pero la mayoría le dio una silbatina de padre y muy señor mío.

www.enlacesuruguayos.com

Y ahí, en esa relación de dos, no hay premio ni silbatina, éxito o fracaso, que valga si no se tiene nada que decir.

blogs.elpais.com

Quise evitar las silbatinas, confiesa.

www.johnmaza.net

La multitud juvenil contrariada, escandalizada, las rechazó con una fuerte silbatina.

www.unida.org.ar

Todos lo aclamaban frente a la torta, las velitas fosforescentes de los 80 y él turbado, humilde, sonreía tímido entre los aplausos y las silbatinas.

www.delacole.com

Al final y tras 20 minutos de demora ingresaron en la cancha ante la silbatina generalizada del público.

www.daleooo.com

Lo cierto es que tiene que mantener a sus hijos y viene aquí a ganarse un peso y una silbatina por noche.

paola-literatura.blogspot.com

Pocos aplausos para él, pero ninguna silbatina.

massimpledeloqueparece.blogspot.com

El paso de estas últimas dio lugar a una reacción diferenciada, con algunas silbatinas.

variadisimo.tv

Al griterío siguió la silbatina y un amago de apedreamiento a la tropa.

iloveoruro.wordpress.com