Traduzioni di „sine qua non“ nel dizionario spagnolo » tedesco

sine qua non [ˈsine kwa non]

condición sine qua non

unerlässliche Bedingung

condición sine qua non

unabdingbare Voraussetzung

condición sine qua non

Conditio sine qua non

Esempi per sine qua non

condición sine qua non

unerlässliche Bedingung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es una condición sine qua non, ha señalado.

www.eldia.es

Yo aprendí temprano en mi trayectoria que la interpretación, entendida como repetición con diferencia, era el sine-qua-non de nuestra experiencia como seres humanos.

humanidadesdigitales.net

Pensé que más de mil páginas seríal críterio sine qua non, antes de considerar otros méritos.

www.ronaldflores.com

Ella configura, además, la conditio sine qua non para que la democracia exista.

www.musicaurbana.co

La falacia de autoridad no es un accidente sino una conditio sine qua non.

www.lamentiraestaahifuera.com

Es una condición sine qua non para que las relaciones con el país mejoren, aseguró.

lageneraciony.com

En él está manifiestamente contenido el futuro de la naturaleza como condición sine qua non.

www.observacionesfilosoficas.net

El sufragio universal es considerado ahora una regla sine qua non de las democracias.

aceproject.org

La obediencia es la sine qua non de todas las actitudes correctas.

www.gracia.org

Sin embargo, el conocimiento de la taxonomía psiquiátrica, es condición sine qua non para la aplicación de cualquier baremo en el ámbito pericial.

www.aap.org.ar