Traduzioni di „subyacente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

subyacente [suβɟaˈθen̩te] AGG

1. subyacente (capa):

subyacente

tiefer liegend

2. subyacente (problema):

subyacente

zugrunde [o. zu Grunde] liegend

Esempi per subyacente

inflación subyacente

Kernrate f der Inflation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Mediante la aplicación de un filtro, podrá limitar los datos de una vista sin que haya que cambiar el diseño del objeto subyacente.

office.microsoft.com

Un discurso donde la realidad subyacente queda envuelta en un mar de falsedades.

presmanhugo.blogspot.com

Para abrir una transacción solo necesitas un click lo que te permite hacer operaciones en varios activos subyacentes en poco tiempo.

forexlatam.com

Entonces, cuando el ego se coloca en oposición a otros, de esa manera niega la unidad subyacente de todas las cosas, es un falso ego.

www.konvergencias.net

Investigaciones más recientes señalan los mecanismos biológicos subyacentes como la base posible para varios trastornos mentales.

elmonterizo.com.ar

El mensaje subyacente de las personas que se enojan mucho es: las cosas deben hacerse a mi manera.

saikuhayotravidaposible.blogspot.com

Se ha convertido de hecho en un modelo de negocio subyacente en el campo científico.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

En ninguno de estos debates admiten (o admitían) los miembros de esta escuela las teorías, ni siquiera los supuestos y postulados subyacentes, de la otra.

mamvas.blogspot.com

En realidad es el mecanismo subyacente y la motivación lo que cuenta, más que la manifestación externa superficial.

eldonrienzi.wordpress.com

Es posible que el análisis futuro revele el detonador subyacente.

www.diarioelpeso.com