Traduzioni di „tabú“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tabú <tabúes> [taˈβu] SOST m

tabú

Tabu nt

palabra tabú

Tabuwort nt

Traduzioni di „tabú“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Tabu <-s, -s> [taˈbu:] SOST nt

Tabu

tabú m

tabu [taˈbu:] AGG

tabu inv:

tabu sein

ser un tabú

diese Angelegenheit ist tabu

este asunto es tabú

Esempi per tabú

palabra tabú

Tabuwort nt

ser un tabú

tabu sein

este asunto es tabú

diese Angelegenheit ist tabu

desde su separación su nombre es un tabú para ella

seit ihrer Trennung ist sein Name für sie ein Reizwort

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero la no depilación sigue siendo un tabú.

diariocontraste.com

Es el tabú, han conseguido prohibir el tema no legalmente pero sí consuetudinariamente.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Este tema se trata como si fuese tabú.

www.periodistillas.com

Por lo visto se ha especializado en la desmitificación de temas tabú para acercar los a los más jóvenes y lo hace muy requetebien.

www.lagallinapintadita.com

Se atreve con un tema casi tabú, al menos en los medios masivos norteamericanos y que es uno de los más consultados en asesorías sentimentales.

www.todaslascriticas.com.ar

A pesar de que el mercadeo en red es una industria de mas de 50 años, sigue siendo para muchos un tabú.

www.empowernetwork.com

Es un homenaje a los amores de la tercera edad, que aún sigue siendo un tema tabú.

www.wim-network.org

Al dolor del cuerpo, se sumaron los de los tabúes de entonces.

www.calandolapiedra.com

La miel, el vinagre, la melaza y el vino son tabú, por supuesto.

www.uva.org.ar

México no puede negarse a la realidad, por tabúes.

www.defonline.com.ar