Traduzioni di „tabique“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tabique [taˈβike] SOST m

1. tabique (pared):

tabique

Trennwand f

tabique

Zwischenwand f

2. tabique ANAT:

tabique nasal

Nasenscheidewand f

I . tabicar <c → qu> [taβiˈkar] VB vb trans

tabicar

zumauern

II . tabicar <c → qu> [taβiˈkar] VB vb rifl

tabicar tabicarse:

tabicarse

verstopfen

Esempi per tabique

tabique nasal

Nasenscheidewand f

el tabique se está descarnando

die Trennwand fällt auseinander

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lo uso en partes concretas del rostro, principalmente en mentón, tabique nasal, debajo de las cejas y parte alta del pómulo.

yayels-yayels-yayels.blogspot.com

Estamos experimentando en tabiques con cal, vagazo y vinaza.

www.cfired.org.ar

Recuerde siempre ponerse lo en las partes altas de la cara: tabique, pómulos y barbilla.

elmodismo.com

Cirugía cardiovascular define reparación de defecto del tabique interauricular y tromboendarterectomía pulmonar, procedimiento que se realiza 6días después de su ingreso.

www.revcolanest.com.co

Este tubo tiene una cámara diminuta y una luz en el extremo, para que el cirujano pueda ver el tabique y los cornetes.

www.medtronic.es

Los cirujanos pueden extirpar la parte del tabique (la pared muscular que separa las cavidades del corazón) que obstruye el flujo de sangre.

www.texasheartinstitute.org

El embrión se divide inicialmente mediante un tabique que separará los dos futuros cotiledones.

www.euita.upv.es

Una vez derrumbado supimos que la fachada era de yeso y las paredes delgadas como tabiques de media asta.

blogs.elnortedecastilla.es

Tira de madera sujeta a la parte superior de un tabique, empleada para clavar los materiales de acabado.

www.proteccioncivil.org

Es una especie de cable de fibras musculares en medio del corazón, que recorre el tabique interauricular.

enfermedadescorazon.about.com