Traduzioni di „tapizar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tapizar <z → c> [tapiˈθar] VB vb trans

1. tapizar:

tapizar (muebles)

(mit Stoff) beziehen

tapizar (acolchar)

polstern

2. tapizar (paredes):

tapizar

mit Wandteppich verkleiden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La cama americana es una base de madera rígida, tapizada sobre la que va el colchón.

www.needish.com

Ese me encantó, es una sala con más o menos cinco sofás tapizados al estilo abuela e iluminado tenuemente.

www.jardindeadultos.com

También están disponibles asientos tapizados en cuero negro para un aspecto y sensación de primera calidad.

elcarrocolombiano.blogspot.com

Nos habla también de todo aquello que confundimos hoy en día por amor, si con eso vamos a suplir carencias y tapizar vacíos.

sub-urbano.com

Dos sofás, un sillón y varias sillas que son la parte móvil son las que llenan la habitación, junto con una pequeña mesa-puf tapizada auxiliar.

www.decoesfera.com

Pero además existe otra hoja pleural que tapiza la superficie interna de la caja torácica.

www.portalplanetasedna.com.ar

Incluso tapiza las células que limitan la cámara subestomática.

www.biologia.edu.ar

Las paredes están tapizadas de las ramas que surgen desde el tronco del árbol.

www.elcaminodemarian.com

El canapé es una estructura de madera y base totalmente tapizada, que forma un enorme cajón-baúl que permite el almacenaje en su interior.

decoradecora.blogspot.com

Dos gigantescas pantallas de video tapizan la plaza desplegando motivos artísticos, o exhibiendo monumentales carteles que quien sabe que dirán.

www.filosofitis.com.ar