Traduzioni di „tendente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tendente [ten̩ˈden̩te] AGG

tendente a

zielend auf +acc

tendente a

tendierend nach +dat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Durante los meses de verano se efectúan binas muy superficiales tendentes a evitar costras en la superficie del suelo.

www.madridejos.net

La ley adoptará medidas tendentes a garantizar el ejercicio de los derechos laborales de los trabajadores y trabajadoras no dependientes.

www.inpsasel.gob.ve

Temas de debate sobre medidas tendentes a la erradicación de la discriminación, serían los siguientes: 10.

habitat.aq.upm.es

La imaginería popular plasmó una figura de la mujer distorsionada, irreal y tendente a los extremos.

www.ciudaddemujeres.com

Es cultura tradicional de salud el conjunto de ideas y acciones tendentes a salvaguardar la integridad de la comunidad y del grupo.

www.ugr.es

Esto último no cura, pero entretiene, y, ademas, distrae la atención cuando resulta tendente a centrarse en nuestras desventuras.

ataxia-y-ataxicos.blogspot.com

Hay que hacer políticas tendentes a un equilibrio presupuestario 3.

blogsostenible.wordpress.com

Nos especializamos en temas de criminología, derecho penitenciario y políticas públicas tendentes a explicar los diversos fenómenos.

centrodecriminologia.blogspot.com

Actos administrativos por los que se adopten o cancelen medidas tendentes a asegurar el cobro de deudas de derecho público, tales como impuestos.

www.catastro.minhap.gob.es

Bajo reserva del orden público, nadie puede ser objeto de medidas de coacción tendentes a restringir la manifestación de estas libertades.

www1.umn.edu