Traduzioni di „territorio“ nel dizionario spagnolo » tedesco

territorio [terriˈtorjo] SOST m

1. territorio (región):

territorio

Gebiet nt

territorio POL

Territorium nt

territorio POL

Hoheitsgebiet nt

territorio aduanero

Zollgebiet nt

territorio del Estado

Staatsgebiet nt

territorio nacional AmLat

Staatsgebiet nt

territorio ocupado

besetztes Gebiet

2. territorio DIR:

territorio

Bezirk m

territorio jurisdiccional

Gerichtsbezirk m

3. territorio ZOOL:

territorio

Revier nt

Esempi per territorio

territorio ocupado

besetztes Gebiet

territorio aduanero

Zollgebiet nt

territorio nacional AmLat

Staatsgebiet nt

territorio jurisdiccional

Gerichtsbezirk m

territorio del Estado

Staatsgebiet nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las provincias, la de regular la aplicación en su territorio.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Y añadió que en verano no se modifica mayormente la cantidad de terrenos usurpados en el territorio del partido.

www.lacapitalmdp.com

Por eso es tan importante que se controlen las 90 mil mesas que hay en todo el territorio nacional.

alfredoleuco.com.ar

Se debe volver al extensionismo y el trabajo en el territorio, junto al productor.

elgritomonumental.com

Por ejemplo, la principal operadora de tragamonedas, en el periodo 2010011, aumentó en un 20 % sus ingresos en territorio bonaerense, añadió.

eldiario.deljuego.com.ar

Había pasado de ser un partido sindical a un partido más vinculado al territorio.

www.laprovinciabsas.com.ar

En estos territorios todos los movimientos son por medio de transferencias bancarias.

www.cronista.com

Estos últimos utilizan el malware tanto dentro como fuera de su territorio con diferentes objetivos.

blog.guiasenior.com

Solo lo pueden hacer por ruta nacional 9 ó 34, las mismas que cruzan el territorio santiagueño.

fmradioimpacto.com

En realidad pienso mas bien es que las elecciones son circunstanciales, no puede haber trasvasamiento generacional si la ideología no llega a los territorios.

abelfer.wordpress.com