Traduzioni di „textualmente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

textual [testuˈal] AGG

1. textual:

textual (relativo al texto)

textuell

textual (relativo al texto)

Text-

textual (escrito)

schriftlich (verfasst)

2. textual:

textual (conforme al texto)

textgemäß

textual (literal)

wörtlich

textual (exacto)

genau

repetir algo con las palabras textuales

etw (wort)wörtlich wiedergeben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La denuncia pública del músico sampedreño en la red social dice textualmente.

www.informatesalta.com.ar

Y textualmente manifiesta que toda sentencia justa de validez o nulidad del matrimonio es una aportación a la cultura de la indisolubilidad.

www.capillacatolica.org

La lechuza murió por el balonazo recibido y por la manipulación dice textualmente el parte forense.

panamafutbol.com

Decía textualmente el envasado: sucedáneo de caviar. huevas de lumpo.

www.drsalama.net

La justificación que dan es que, y cito textualmente, es facilísimo quedar prendados de su colorista estética naif y su marcado carácter retro.

www.elpixelilustre.com

La primera es si una disposición constitucional textualmente irreformable puede ser legalmente cambiada en algún momento.

hondurascontraelgolpedeestado.blogspot.com

Al poner comillas, se debe citar textualmente.

comarcaliteraria.blogspot.com

El juez le dijo textualmente que no podía ser campeona nacional de fusil porque era mujer.

www.artemisanoticias.com.ar

Textualmente sostiene:... un producto reproducible o multiplicable (revista o no esa forma histórica, la mercantil) presenta dos propiedades: la de ser útil y la de poseer valor.

rolandoastarita.wordpress.com

Además relata algo que puede tener sindéresis con nuestra situación actual, que lo transcribimos textualmente:?

www.elautonomista.com