Traduzioni di „transbordadores“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

transbordador¹ [transβorðaˈðor], trasbordador [trasβorðaˈðor] SOST m

1. transbordador NAUT:

transbordador

Fähre f

2. transbordador AVIAZ:

transbordador

Shuttle m

transbordador

Raumfähre f

transbordador²(a) [transβorðaˈðor(a)], trasbordador (a) [trasβorðaˈðor(a)] AGG

transbordador(a)

Umlade-

transbordador(a)

umladend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Todo esto conectado a trenes de cercanías, transbordadores sobre el río y unos taxis colectivos que van adonde no hay rutas de autobuses ni trenes.

mejorciudad.wordpress.com

La imagen nos muestra la comparativa con uno de los transbordadores espaciales americanos.

www.nicaraguasiempre.com

Se cree que esto se pudo haber hecho en cualquier número de planetas de esta clase, posiblemente utilizando transbordadores tripulados.

www.lavidaesinfinito.com

La era de los transbordadores toca a su fin.

danielmarin.blogspot.com

Se podrían mdificar levemente los transbordadores para mismiones puntuales y reutilizar los para sacar los tanques como partes de un navío grande.

danielmarin.blogspot.com

Los vagones de pasajeros también se embarcaban en estos ferris, pero los pasajeros eran transportados en otros transbordadores más adecuados para el transporte de personas.

www.cabovolo.com

El metro estaba cerrado, se cancelaron los transbordadores, se bloquearon las carreteras.

misaspiracionesenlavida.com

Los astronautas de los transbordadores espaciales reciben 1,7kg de comida por día.

planetaantropologico.com

Pasamos uno de los incontables atracaderos de los transbordadores que trasladan personas - - y no sólo personas - - del lado europeo al asiático y viceversa.

yezidarteta.wordpress.com