Traduzioni di „trompear“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . trompear [trompeˈar] VB vb intr (trompar)

trompear

kreiseln

II . trompear [trompeˈar] VB vb trans AmLat colloq

trompear

schlagen

trompear

Schläge versetzen

III . trompear [trompeˈar] VB vb rifl trompearse

1. trompear colloq (emborracharse):

trompearse

sich betrinken

2. trompear AmLat colloq (pelearse):

trompearse

sich prügeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Muchos piensan que si me hacen una propuesta así a la cara los voy a trompear.

www.cosas.com

Cómo le decía que los que tiraban piedras al tren y los que se bajaron a trompearse no son hinchas.

www.culturaredonda.com.ar

El más grande lo trompeaba sin cesar.

weblogs.clarin.com

Parten a destinos exóticos, regresan, se vuelven a trompear y vuelven a partir mientras el nuevo marido trata de que el nuevo romance no termine.

promocioncentenario79alfa.blogspot.com

Y cuando pasa, ella siempre sale a gritar, defiende, ahí también que se quiere trompear.

tuiterlandia.blogspot.com

Pero algo así solo lo puede escribir alguien que nunca se ha trompeado o que, en el peor de los casos, no sabe pelear.

www.la-fortaleza-de-la-soledad.blogspot.com

Y yo que casi me trompeo con el técnico.

herberthcastroinfantas.wordpress.com

Con ruedas desgastadas verás los tiempos de tu piloto empeoran y tiende a derrapar en exceso y hasta trompear.

trucos.hobbyconsolas.com

Pero si no empiezo a respirar profundamente y buscar una salida me dan unas ganas irracionales de trompear a cualquiera que tenga cerca.

nitadp.blogspot.com

Unos meses mas adelante se peralto la curva porque al parecer no fui el unico en trompear.

www.circulaseguro.com