Traduzioni di „tuno“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tuno¹ [ˈtuno] SOST m MUS

tuno

Mitglied einer ’tuna’, einer Studentenkapelle

I . tuno² (-a) [ˈtuno, -a] AGG

1. tuno (astuto):

tuno (-a)

hinterlistig

tuno (-a)

schlau

tuno (-a)

gerissen

2. tuno (pícaro):

tuno (-a)

spitzbübisch

tuno (-a)

frech

II . tuno² (-a) [ˈtuno, -a] SOST m (f)

1. tuno (truhan):

tuno (-a)

Gauner m

tuno (-a)

Ganove m

2. tuno (astuto):

tuno (-a)

schlauer Fuchs m colloq

tuno (-a)

gerissener Hund m colloq

3. tuno (niño):

tuno (-a)

Spitzbub m

tuno (-a)

Frechdachs m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Trabajar en diferentes tunos aumenta dramáticamente la mortalidad.

espanol.mercola.com

En sus tradiciones artesanales destaca la elaboración de tapices utilizando la corteza del árbol de tuno.

revistarevelaciones.com

A lo mejor el problema es que yo me veía vestida de tuno y eso es lo que no acababa de cuajar, no sé.

www.cosasqueno.com

Bueno ellas y uno de los tunos, que vino a por mi.

breakingthemidnight.com

Las experiencias adquiridas como tuno no están destinadas a guardarse en un rincón oscuro de la vida.

bae2008.wordpress.com

La lámina la saqué de internet hace tiempo y ahí estaba esperando su tuno, la he pegado y barnizado encima.

muyclara.blogspot.com

Pintan cuadros en cortezas de tuno con tintes de semillas, cáscaras y raíces, logran tintes color marrón, verde, gris.

antropologia-nica.blogspot.com

Los tunos llevaban sus serenatas a las casas de sus novias como un regalo.

www.tunamerica.org

Aunque al final un tercer tuno apareciera para dejar claro que gentuza hay hasta en la tuna.

breakingthemidnight.com

Comparto con usted tunos cuantos maravillosos discos que me han hecho estremecer.

www.nikochanisland.com