Traduzioni di „uni“ nel dizionario spagnolo » tedesco

uni SOST

Contributo di un utente

uni (universidad) f colloq forma breve

Uni f colloq

uni (universidad) f colloq forma breve

Universität f

I . unir [uˈnir] VB vb trans

1. unir (dos elementos) t. TECN:

unir

verbinden

unir

zusammenfügen

2. unir (territorios, familia):

unir

vereinen

unir

vereinigen

¡proletarios, uníos!

Proletarier, vereinigt euch!

nos une una gran amistad

uns verbindet eine enge Freundschaft

3. unir (ingredientes):

unir

verrühren

4. unir (esfuerzos, voluntades):

unir

vereinen

II . unir [uˈnir] VB vb rifl unirse

1. unir (territorios):

unirse

sich vereinigen

unirse

sich zusammenschließen

2. unir (dos personas):

unirse

sich zusammentun

unirse en matrimonio

heiraten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La parálisis de pliegues vocales puede ser uni o bilateral.

www.susmedicos.com

Es importante tener en cuenta estos componentes porque sino uni-lateralizamos el análisis.

pabloraulfernandez.blogspot.com

Me acompaño la egb, el insti... y la uni ya no, pero todavía lo tengo en mi mesa.

eldesclasado.blogspot.com

Cada vez que me mandaban hacer presentaciones en la uni, lo odiaba!

www.gatitojerome.com

Se puede trabajar y disfrutar de las vacaciones de la uni, eso es así.

www.enterat.com

Uni dos temas suyos pero como usted entiende me entendera como siempre.

maestroviejo.wordpress.com

Lo que me hace un poco de ruido, es la coexistencia de tantos canales de comunicación uni, bi o multidireccionales.

blog.staples.com.ar

Se presentan varios grados de microtia uni o bilateral.

www.sccp.org.co

Pero paradójicamente, la semana pasada la edad los uni ó.

www.iamdvdx.co

Mira, ya se metieron bastantes colegas nuestros de la uni, y también unos cuantos del instituto y tal.

miguelsantirso.es