Traduzioni di „vaporizo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

vaporizo [bapoˈriθo] SOST m Mess, PRico

1. vaporizo:

vaporizo (vaho)

Dampf m

vaporizo (para inhalar)

Inhalationsdämpfe m pl

2. vaporizo (calor):

vaporizo

dunstige Hitze f

I . vaporizar <z → c> [baporiˈθar] VB vb trans

1. vaporizar (evaporar):

vaporizar

verdampfen (lassen)

vaporizar

verdunsten (lassen)

2. vaporizar (perfume):

vaporizar

zerstäuben

II . vaporizar <z → c> [baporiˈθar] VB vb rifl

vaporizar vaporizarse:

vaporizarse

verdampfen

vaporizarse

verdunsten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No había que mirar el termómetro para saber que el vaporizo que emanaba sólo servía para propiciar el consumo de cervezas frías y conversaciones animadas.

puertoricoindie.com

En cuanto salgo del mar, vaporizo un poco de agua termal para limpiar el rostro, lo seco bien y me replico la crema protectora.

thebeautymail.blogs.elle.es

Cuando termino de maquillarme vaporizo un poco y me queda un aspecto muy natural.

kathygamez.com.co

No vaya a ser que el vaporizo ponga a la gente en jai y tengamos que hacer un despojito.

50.116.122.132