Traduzioni di „verbogenes“ nel dizionario spagnolo » tedesco

verborragia [berβoˈrraxja] SOST f colloq, verborrea [berβoˈrrea] SOST f

1. verborragia (locuacidad):

verborragia

Redseligkeit f

verborragia pegg

Geschwätzigkeit f

verborragia pegg

Schwatzhaftigkeit f

2. verborragia (palabras):

verborragia

Wortschwall m

verbenero (-a) [berβeˈnero, -a] AGG

1. verbenero (baile):

verbenero (-a)

Tanz-

verbenero (-a)

Fest-

música verbenera

Festmusik f

2. verbenero (feria):

verbenero (-a)

Kirmes-

verbenero (-a)

Jahrmarkt-

alegría verbenera

Kirmesstimmung f

alegría verbenera

Volksfeststimmung f

verbenear [berβeneˈar] VB vb intr

1. verbenear (hormiguear):

verbenear

wimmeln

2. verbenear (abundar):

verbenear

sich schnell vermehren

termogénesis <pl termogénesis> [termoˈxenesis] SOST f

termogénesis

Wärmeerzeugung f

verbenáceas [berβeˈnaθeas] SOST f pl BOT

verbenáceas

Eisenkrautgewächse nt pl

verbosidad [berβosiˈðað ] SOST f

1. verbosidad (locuacidad):

verbosidad

Geschwätzigkeit f

verbosidad

Schwatzhaftigkeit f

verbosidad

Redseligkeit f

2. verbosidad (torrente de palabras):

verbosidad

Wortschwall m

demóstenes <pl demóstenes> [deˈmostenes] SOST m

demóstenes

großer Redner m

turbogenerador [turβoxeneraˈðor] SOST m TECN

turbogenerador

Turbogenerator m

carbógeno [karˈβoxeno] SOST m MED, CHIM

carbógeno

Carbogen nt

verberar [berβeˈrar] VB vb trans

1. verberar:

verberar (con látigo)

(aus)peitschen

verberar (con nudos)

geißeln

verberar (con la mano)

verprügeln

2. verberar (viento o agua):

verberar

peitschen

verbenaca [berβeˈnaka] SOST f BOT

verbenaca

Hahnenkamm m

tectogénesis <pl tectogénesis> [tektoˈxenesis] SOST f GEO

tectogénesis

Tektogenese f