Traduzioni di „vidrioso“ nel dizionario spagnolo » tedesco

vidrioso (-a) [biˈðrjoso, -a] AGG

1. vidrioso (como vidrio):

vidrioso (-a)

gläsern

mirada vidriosa

gläserner [o. starrer] Blick

2. vidrioso (transparente):

vidrioso (-a)

glasig

ojos vidriosos

glasige Augen

3. vidrioso (frágil):

vidrioso (-a)

zerbrechlich

4. vidrioso (superficie):

vidrioso (-a)

glatt

5. vidrioso (persona):

vidrioso (-a)

empfindlich

vidrioso (-a)

leicht reizbar

6. vidrioso (asunto):

vidrioso (-a)

heikel

vidrioso (-a)

delikat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los largos rizos blancos caían destrenzados y en desorden, encuadrando el vidrioso rostro oscuro.

www.sisabianovenia.com

Fue solo un instante, justo hasta que en mi corazón vi los ojos vidriosos de pestañas espesas de mi hijo.

lolaurbano.wordpress.com

Bajo sus pies descalzos crujían las hojas vidriosas.

www.miscelaneasculturales.com

El informante tomó de inmediato un aire vidrioso.

www.letraslibres.com

En una de ellas, el ex presidente se sostiene la frente, con los ojos vidriosos, cuajados de lágrimas.

dinafernandez.com

Uno de estos jóvenes de ojos vidriosos es manco.

www.eluniversaldf.mx

No parecían ya darse cuenta del humo que subía de las fogatas, que les nublaba los ojos vidriosos y les ennegrecía la cara.

www.letrasperdidas.galeon.com

Algo en los ojos vidriosos de aquel hombre le impedían saciar sus ansias de matarlo a quemarropa.

ricardosm.com

Las hojas, ramas, vallas, todo, queda encerrado bajo un manto helado que confiere a los objetos un aspecto vidrioso.

www.astroyciencia.com

Sus ojos estaban medio vidriosos, se le estaba yendo la vida, imagínen se morir amarrado.

frater.org