Traduzioni di „visionario“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . visionario (-a) [bisjoˈnarjo, -a] AGG

1. visionario (con imaginación):

visionario (-a)

visionär

2. visionario (adivinatorio):

visionario (-a)

seherisch

3. visionario (soñador):

visionario (-a)

schwärmerisch

visionario (-a) pegg

spinnig

II . visionario (-a) [bisjoˈnarjo, -a] SOST m (f)

1. visionario (con imaginación):

visionario (-a)

Visionär(in) m (f)

2. visionario (adivinador):

visionario (-a)

Seher(in) m (f)

3. visionario (soñador):

visionario (-a)

Schwärmer(in) m (f)

visionario (-a)

Traumtänzer(in) m (f)

visionario (-a) pegg

Fantast(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Algunos investigadores lo han considerado como un personaje adelantado a su momento histórico, un hombre visionario e innovador.

www.sociologando.org.ve

Es considerado en la actualidad como uno de los más grandes visionarios de mercado.

catedradatos.com.ar

La historia de un filósofo de la arquitectura que influenció la arquitectura mundial con su visionaria intervención en el paisaje.

lacasadegurimo.wordpress.com

Un cuasi visionario con aspiraciones a hacer, pero que, él mismo, puede llegar a lapidar.

observatorioinversis.com

Uno de esos visionarios que supo dejar huella construyendo obras.

blogdenotas.azulambientalistas.org

Esta frecuencia ocular está abriendo portales visionarios dentro de la estructura misma del ojo.

hallegadolaluz.blogspot.com

Con un truco que le enseñó su abuela y visto el resultado podemos decir que era una visionaria del make-up.

www.bellezaenvena.com

Una muestra de lo visionaria que puede llegar a ser la serie, pues este tipo de episodios ha sido muy usado en otras series posteriormente.

menudafrikada.blogspot.com

Desde el punto de vista de estos visionarios, que las bicicletas aun existan habiendo motos es inexplicable.

diegocg.blogspot.com

De lo que no cabe ninguna duda es de que utilizó escritos de otros médiums y visionarios para ejecutar sus mejores obras.

oldcivilizations.wordpress.com