Traduzioni di „vitalizar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

vitalizar <z → c> [bitaliˈθar] VB vb trans AmLat

vitalizar

vitalisieren

vitalizar (vivificar)

beleben

vitalizar (fortalecer)

kräftigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Estos minerales, para que sean asimilables y cumplan con su función, se deben hallar en combinación orgánica y vitalizada.

www.templo.cl

Ambas vidas se vitalizan generando confianza para ellos y su entorno, trasmiten el mensaje siempre se puede salir adelante.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

Primero tenemos que darnos cuenta de que el agua vitalizada, cuando le se infunde un espíritu vivo, amoroso, realmente crea magníficas estructuras.

astransloxley.wordpress.com

Existen también otros tipos de agua que después de cierto proceso adquieren supuestas propiedades, como el agua vitalizada.

www.aguamarket.com

El agua, las vitaminas antioxidantes, los minerales, las enzimas y la fibra que contiene la fruta nos ayuda a hidratar, depurar y vitalizar nuestro organismo.

www.sabormediterraneo.com

Es la persona quien vitaliza el juego, reinterpreta y resignifica, desaprende o aprende, partir de los dispositivos que ponemos en escena.

www.redcreacion.org

Estimular y vitalizar a la educación es una prioridad urgente.

opiniones.umanizales.edu.co

Y de esta manera se vitaliza; el espíritu penetra en la palabra.

www.jungba.com.ar

La adecuada comunicación vitaliza un activo movilizador en la empresa, la confianza.

ritatonellicoach.com.ar

Como resultado, todos los órganos y sistemas resultan vitalizados y se estimulan los mecanismos de autocuración.

www.tnrelaciones.com