Traduzioni di „voce“ nel dizionario spagnolo » tedesco

mezza voce [ˈmeðsa ˈβoʧe] MUS

mezza voce

mezza voce

mezza voce

mit verhaltener Stimme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hermoso o jeito de escribir, no sabia que voce era poeta tambiu00e9n.

www.margaritarosadefrancisco.co

Me deslumbro, especialmente por su lirismo, por el uso inteligente de la mezza voce, por el ímpetu juvenil que le daba al personaje..

luisbaietti.blogspot.com

Fabris es una soprano lírica de generosa extensión, con muy buenos graves y una mezza voce particularmente grata que se expande hacia el agudo con singular belleza.

luisbaietti.blogspot.com

Lo único que eché de menos fue su maravillosa mezza voce.

www.rolandovillazon-villazonistas.com

Los dos pelotones ondulan, ramonean, mugen sotto voce, y después de algunas nuevas conminaciones y empujones del funcionario, se alinean en dos filas.

www.jubilomatinal.com

No se si figura entre sus herramientos de trabajo disponibles pero yo sugeriria un uso mas frecuente de la mezza voce, especialmente en el aria.

luisbaietti.blogspot.com