Traduzioni di „zufälligerweise“ nel dizionario tedesco » spagnolo

zufälligerweise [ˈ----ˈ--] AVV

zufälligerweise

por casualidad, casualmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ähnlichkeiten seien aber zufälligerweise entstanden, erst nach Abschluss der Aufnahmen sei er darauf hingewiesen worden.

de.wikipedia.org

Der Einsichtsvollste kann zufälligerweise zugleich der Schwächlichste sein; worin das Bessersein, das zur Machtausübung legitimeren soll, letztlich besteht, bleibt unklar.

de.wikipedia.org

Dieser Wert entspricht in etwa dem durchschnittlichen Druck in der Marsatmosphäre und zufälligerweise auch dem Tripelpunkt des Wassers.

de.wikipedia.org

Stattdessen scheint die meiste Seismizität der Erdkruste zufälligerweise an Verwerfungen aufzutreten, die alle auf dieselben regionalen Spannungen reagieren.

de.wikipedia.org

Zufälligerweise gibt es dort doch einen Planeten – die Erde.

de.wikipedia.org

Zufälligerweise bietet sich ihm so die Chance, jenen Drogenring zu unterwandern.

de.wikipedia.org

Im darauf folgenden Jahr brannte es auch in der Berliner Hygiene-Ausstellung, wobei glücklicherweise (aber auch zufälligerweise) keine Opfer zu beklagen waren.

de.wikipedia.org

Gelegentlich sind auch die Zahlen, die zufälligerweise mit der neuen Hausnummer übereinstimmten, nicht entfernt worden.

de.wikipedia.org

Jetzt ist er weg, und zufälligerweise ist mein Schwiegervater auch noch der neue Bondscoach.

de.wikipedia.org

Denn ursprünglich sollte es eine Serie um die Heilsarmee werden, in der zufälligerweise zwei Kommissarinnen als Nebenfiguren auftauchten.

de.wikipedia.org