Traduzioni di „anstecken“ nel dizionario tedesco » svedese

I . anstecken VB trans, intr

anstecken

sticka fast, fästa

anstecken (Feuer)

tända på

anstecken MED

smitta

II . anstecken VB refl

sich anstecken

bli smittad

Esempi per anstecken

sich anstecken

bli smittad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es besteht also die Möglichkeit, dass Schweine, Menschen, Truthähne und Enten sich immer wieder gegenseitig anstecken.

de.wikipedia.org

Wenn bei der Mutter die ableitenden Harnwege und damit verbunden die Geschlechtsorgane befallen sind, kann sich das Neugeborene bei der Geburt anstecken.

de.wikipedia.org

Dabei verliert sie einen Ring, den er aufhebt und ansteckt.

de.wikipedia.org

Den Brand hatte ein Franzose im Auftrag seines Königs gelegt, wobei er auch drei weitere märkische Orte angesteckt hatte.

de.wikipedia.org

Die Infektiosität ist wie bei allen klassischen Kinderkrankheiten hoch, über 80 % nicht immuner Haushaltsmitglieder werden angesteckt.

de.wikipedia.org

Das Bild geht über auf die Rückansicht eines Soldaten, der einem Arzt gegenüber äußert, dass er sich dadurch, dass er sich angesteckt habe, schuldig fühle.

de.wikipedia.org

Es besteht die Möglichkeit, dass die beiden Personen an einer anderen Atemwegserkrankung litten und sich später asymptomatisch ansteckten.

de.wikipedia.org

Optional wurde ein Batteriepack angeboten, welcher hinten an das Gerät angesteckt werden konnte.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen wurden die Leichen von Frauen und Kindern mit Stroh bedeckt und angesteckt.

de.wikipedia.org

Er hatte sich an einer grippalen Erkrankung angesteckt und starb an deren Folgen.

de.wikipedia.org