Traduzioni di „gliedern“ nel dizionario tedesco » svedese

I . gliedern VB trans

gliedern

dela in, ordna, disponera

II . gliedern VB refl

sich gliedern

vara indelad

Glied SOST nt

Glied

led nt

Glied (Penis)

lem

Glied (Kette)

länk

Glied MATH

term

Esempi per gliedern

sich gliedern

vara indelad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die damaligen Fenster im Chor waren wie heutige dreiteilig und durch Fischblasenmaßwerk gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Straßenfront wird durch zwei einachsige Eckrisalite und einen Portikus in der Mitte des Hauptgeschosses gegliedert.

de.wikipedia.org

Er wurde durch einen nach dem dritten Joch installierten Chorbogen in zwei Teile gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Module sind streng hierarchisch in einzelne Baugruppen gegliedert.

de.wikipedia.org

Das fünfachsige Untergeschoss ist mit korinthischen, das schmalere Obergeschoss mit kompositen Pilasterpaaren gegliedert.

de.wikipedia.org

Sie ist stöcklartig und durch gemalte Gesimsbänder sowie einer Polsterquaderung gegliedert.

de.wikipedia.org

Er gliedert sich in einen größeren Nord- und einen kleineren Südteil, die durch einen wenig mehr als 1 m tiefen Durchfluss verbunden sind, auf.

de.wikipedia.org

Das unbebaute Gemeindegebiet ist in eine Anzahl benannter Fluren gegliedert.

de.wikipedia.org

In Arbeitsanalysen werden die Ablaufarten für das Betriebsmittel wie im Bild dargestellt gegliedert.

de.wikipedia.org

Der rundbogigen Felder des Kanzelkorbs werden durch gewundene Ecksäulen gegliedert.

de.wikipedia.org