Traduzioni di „socapa“ nel dizionario svedese » tedesco

socka <-n, -or> [˅sɔka] SOST

socka

Socke f

I . sockra VB trans

sockra

süßen

II . sockra VB intr

sockra på något

etwas zuckern

III . sockra VB refl

sockra sig

zuckerig werden

I . skrapa <-n, -or> SOST

skrapa

Schaber m

skrapa

Kratzer m

skrapa

Striegel m

skrapa

Schramme f

skrapa figugs

Rüffel m

skrapa figugs

Anschnauzer m

II . skrapa VB trans, intr

skrapa

kratzen

skrapa

schaben

skrapa

scharren

III . skrapa VB part

skrapa av

abkratzen

skrapa ihop

zusammenscharren, zusammenkratzen

soppa <-n, -or> [˅sɔpa] SOST

soppa

Suppe f

soppa fig

Durcheinander nt

I . sopa [˅suːpa] VB trans, intr

sopa

fegen, kehren

sopa rent

auskehren

sopa rent framför egen dörr fig

vor seiner eigenen Tür kehren

II . sopa [˅suːpa] VB part

sopa bort

wegfegen

sopa igen spåren

die Spuren verwischen/tilgen

sopa upp

auffegen

social [susiˈɑːl] AGG

social

sozial, gesellschaftlich

social nedrustning

Sozialabbau m

sockel <-n, -ar> [ˈsɔkəl] SOST

sockel

Sockel m

socken <-en, -ar> [ˈsukən] SOST

socken

Kirchspiel nt

socken

Gemeinde f

socken

Sprengel m

socker <-et, kein pl> [ˈsɔkər] SOST nt

socker

Zucker m

sjåpa [˅ʃoːpa] VB refl

sjåpa sig ugs

zimperlich sein, sich anstellen

sjåpa sig ugs

sich haben

I . släpa VB trans, refl

släpa

schleppen (sig sich)

släpa

schleifen

släpa fig

sich abmühen

släpa med fötterna

schlurfen

släpa på något

sich mit etwas (ab)schleppen

II . släpa VB part

släpa bort

wegschleppen

släpa efter sig

hinter sich (dat) herschleppen, nachschleppen, nachschleifen

släpa fram

heranschleppen, herbeischleppen

släpa sig fram

sich hinschleppen

släpa med sig

mitschleppen

I . skräpa VB intr

ligga och skräpa

herumliegen

II . skräpa VB part

skräpa ner

Unordnung anrichten

skräpa ner ugs

verschandeln

skapa VB

Contributo di un utente

skapa (-r, -ade, -at)

er-/ schaffen