Traduzioni di „übergießen“ nel dizionario tedesco » arabo

übergießen [y:bɐˈgi:sn̩] VERB trans

übergießen

سكب (على هـ) [sakaba, u] (jdn/etw mit etwas)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Frischer oder getrockneter Leipäjuusto wird manchmal in eine Tasse gegeben und mit Kaffee übergossen.

de.wikipedia.org

Anschließend übergoss er sich mit Benzin und zündete sich an.

de.wikipedia.org

Der Kopf der knienden Person wurde mit Wasser besprengt oder übergossen.

de.wikipedia.org

Die Flügeloberseite der Weibchen ist braun, teilweise blau übergossen, besonders im Bereich der Basalregion.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist grundsätzlich hellgrau und auf den Vorderflügeln bräunlich übergossen mit weißen Flecken.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden mit dem Fond übergossen, und einige Tage bis Wochen mariniert.

de.wikipedia.org

Es wird abends eine Zubereitung mit 1/2 Teelöffel (maximal 30 mg Sennoside) mit heißem Wasser übergossen und nach 10 bis 15 Minuten abgeseiht.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der Reformation, aber zeitlich parallel, wurde die Taufe des Säuglings durch Untertauchen von der Taufe durch Übergießen abgelöst.

de.wikipedia.org

Wird die entstandene Lösung verdampft und der Rückstand mit Spiritus übergossen, flammt dieser hellrot auf.

de.wikipedia.org

Andere Betriebe, die dieses Produkt noch im 19. Jahrhundert produzierten, übergossen Kupferbleche mit einer konzentrierten Salmiaklösung.

de.wikipedia.org