Traduzioni di „übrigens“ nel dizionario tedesco » arabo

übrigens [ˈy:brɪgn̩s] AVV

übrigens

على فكرة [ʕalaː fikra]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Übrigens scheinen dabei alle, die ihm nahegekommen sind, ein paar Schrammen abbekommen zu haben [...].

de.wikipedia.org

Übrigens hatte er gerade hier dem mehr auf die historische Entwicklung gerichteten Zeitgeist einen kleinen Tribut zollen müssen.

de.wikipedia.org

Kleine Fassadenaufrisse der protestantischen und der katholischen Kirche des Ortes finden sich übrigens nebeneinander und gleichberechtigt in einem aufgeschlagenen Buch in der Mitte des Stadtwappens.

de.wikipedia.org

Alle neunzehn Verhöre endeten übrigens mit der Erteilung des Bußbriefes durch die Inquisition, also einem Freispruch für die Befragten von jedem Häresieverdacht.

de.wikipedia.org

So erklären sich übrigens manche Wiederholungen“ (S. 275).

de.wikipedia.org

Er führte sein Bataillon mit vieler Gewandheit und erhält es auch übrigens in musterhafter Ordnung.

de.wikipedia.org

Das geschindelte Türmchen auf dem Dach stammt übrigens aus der Zeit der Franzosenkriege.

de.wikipedia.org

Aufklärung, Entmythisierung, übrigens auch in einer von Neuigkeitsjagden getriebenen Gesellschaft Geduld – ein wesentlicher Faktor.

de.wikipedia.org

Das Ganze übrigens nur, weil er keine Kokosnüsse mag und es die in seiner Heimatstadt zuhauf gibt.

de.wikipedia.org

Die beiden Nebendihäresen werden übrigens als Korschsche Dihäresen bezeichnet.

de.wikipedia.org