Traduzioni di „Abflug“ nel dizionario tedesco » arabo

der Abflug <-[e]s, -flüge> SOST

Abflug

قيام [qiˈjaːm]

Abflug

إقلاع [ʔiqˈlaːʕ]

Abflug

مغادرة [muˈɣaːdara]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor dem Flugsteig, landseitig, befindet sich die große Abflug- und Ankunftshalle des Flughafens.

de.wikipedia.org

Der Flughafen ist mit nur neun Zielen und ungefähr 26 täglichen Abflügen verhältnismäßig unbedeutend.

de.wikipedia.org

Ein Abflug gilt immer als Ausreise aus dem Land, selbst wenn der Flug nur in ein anderes Emirat führt.

de.wikipedia.org

Münzen, die vor dem Abflug in Ordnung waren, sind nicht mehr gültig.

de.wikipedia.org

Beim Abflug der Landefähre war entgegen der Erwartung vieler Zuschauer keine Stichflamme zu sehen.

de.wikipedia.org

Eine Rotation ist die Verknüpfung einer Ankunfts- und einer Abflugs-Flugnummer, welche sich auf die physisch gleiche Maschine beziehen.

de.wikipedia.org

Diese sowie einige Partnerfluggesellschaften unterhalten ein Netzwerk von insgesamt 916 Zielen in 169 Ländern mit zirka 14.000 täglichen Abflügen.

de.wikipedia.org

Wenn mehr Anflüge geplant sind als sicher aufgenommen werden können, kann es auch hier wegen des Wetters am Zielflughafen zu Verspätungen beim Abflug kommen.

de.wikipedia.org

3 vorgenommen werden, wodurch sich der Abflug verzögerte.

de.wikipedia.org

Schließlich konnte vor Ort doch noch eine Einigung getroffen werden, sodass sieben weitere Paletten für den Abflug aufgeladen wurden.

de.wikipedia.org