Traduzioni di „إقلاع“ nel dizionario arabo » tedesco

مقلاع <pl مقاليع [maqaːˈliːʕ]> [miqˈlaːʕ]

مقلاع

Schleuder f

مقلاع

Katapult nt

اطلاع¹ [i̵tt̵iˈlaːʕ]

اطلاع

Einsichtnahme f

اطلاع

Sichinformieren nt

قلاع [quˈlaːʕ] MED

قلاع

Mundfäule f

اقتراع [iqtiˈraːʕ]

اقتراع

Abstimmung f (على über akk)

اقتراع

Auslosung f

اقتطاع [iqtiˈt̵ɒːʕ]

اقتطاع

Abzug m eines Betrages

اقتناع [iqtiˈnaːʕ] intr

اقتناع

Überzeugung f

باقلاء [baːqiˈlaːʔ]

باقلاء

Saubohnen fpl

إقطاع [ʔiqˈt̵ɒːʕ]

إقطاع

Lehen nt

إقناع [ʔiqˈnaːʕ]

إقناع

Überzeugen nt

إقناع

Überredung f

قلاعي

قلاعي → قلع, → قلعة

قلاعي

Maul- und Klauenseuche f

Vedi anche: قلعة , قلع , قلع

قلعة <pl قلاع [qiˈlaːʕ]> [qalʕa]

قلعة

Festung f

قلعة

Zitadelle f

قلعة

Burg f

قلع² <pl قلوع [quˈluːʕ] قلاع [qiˈlaːʕ]> [qilʕ]

قلع

Segel nt

قلع¹ [qalaʕa, a]

1. قلع:

قلع

ausreißen, herausziehen

قلع

ziehen Zahn

قلع

ausziehen Kleidungsstück

2. قلع < II [qallaʕa] >:

قلع

ausreißen, entwurzeln

3. قلع:

قلع <IV [ʔaqlaʕa]>

abfliegen

قلع <IV [ʔaqlaʕa]>

abfahren, in See stechen Schiff

قلع <IV [ʔaqlaʕa]>

aufgeben (عن akk)

4. قلع:

قلع <VIII [iqˈtalaʕa]>

ausreißen

قلع <VIII [iqˈtalaʕa]>

ausrotten

استطلاع [isti̵t̵ˈlaːʕ]

استطلاع

Erkundung f

استطلاع

Aufklärung f

حب الاستطلاع [ħubb al-i.]

Neugier f