Traduzioni di „Ablesung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Ablösung <-, -en> SOST

Ablösung

فك [fakk]

Ablösung

مناوبة [muˈnaːwaba]

Ablösung

تناوب [taˈnaːwub]

Ablösung

عزل [ʕazl]

Ablösung

تسديد [tasˈdiːd]

ablesen VB trans

ablesen (Instrument)

قرأ [qaraʔa, a]

ablesen (Verbrauch)

سجل [saddʒala]

die Ablehnung <-, -en> SOST

Ablehnung

رفض [rafđ]

die Ableitung <-, -en> SOST

Ableitung

تصريف [tɑs̵ˈriːf]

Ableitung

اشتقاق [iʃtiˈqaːq]

die Ablenkung <-, -en> SOST

Ablenkung

تحويل [taħˈwiːl]

Ablenkung (Zerstreuung)

تسلية [taslija]

die Vorlesung <-, -en> SOST

Vorlesung

محاضرة [muˈħɑːđɑra]

die Abmessung <-, -en> SOST

Abmessung

قياس [qiˈjaːs]

Abmessung

مقاس [maˈqaːs]

Abmessungen pl

مقاسات [-ˈsaːt]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Ablesung des Pegelstands für aufkommende Schiffe ist beim Köhlbrandhöft (Radarturm) möglich.

de.wikipedia.org

An beiden Orten stellte er ein Gnomon auf, eine innen mit einer Gradeinteilung ausgestattete metallene Halbkugel mit einem senkrechten Zeiger zur Ablesung des entstehenden Schattens.

de.wikipedia.org

Zur Abrechnung einer Stromlieferung dient die Differenz zwischen zwei Ablesungen eines geeichten Zählers.

de.wikipedia.org

Moderne Messgeräte schlüsseln die beiden Ablesungen sofort in eine digitale Anzeige (Meter und Zentimeter) um.

de.wikipedia.org

Die Winkelskala von Kurskreiseln ist meistens auf 5 Grad geteilt, die Ablesung ist daher auf etwa 1 bis 2 Grad genau möglich.

de.wikipedia.org

Es wurde vermutet, dass die Beobachtung dieser Spitze bei der Ablesung von Planetenschein eine mit grüner Vegetation bedeckte Fläche signalisieren würde.

de.wikipedia.org

Zusammengefasst mit der Quantisierungsabweichung ist bei der Ablesung eines Messwertes eine Messgeräteabweichung bis ± 1 Ziffernschritt selbst bei sonst fehlerfreiem Betrieb zu beachten.

de.wikipedia.org

Zur präzisen Ablesung bietet die Feinmesstechnik besondere Aufsatzstücke (z. B. Glaszylinder) mit entsprechender Ablesevorrichtung oder elektronischer Datenerfassung.

de.wikipedia.org

Ist zum Beispiel mit einem relativ trägen Zimmerthermometer ein rasches Ergebnis nötig, kann man die Ablesung durch Schwenken des Thermometers mit gestreckter Hand beschleunigen.

de.wikipedia.org

Zur direkten Ablesung der Saugspannung und für Kontrollzwecke gibt es auch Bauformen mit einer angebauten Druckmessdose (Manometer).

de.wikipedia.org