Traduzioni di „Abschreckung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Abschreckung <-, -en> SOST

Abschreckung

ردع [radʕ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So wird vermutet, dass die auffällige Farbe der Kehle entweder der innerartlichen Kommunikation oder zur Abschreckung potentieller Fressfeinde dient.

de.wikipedia.org

Angeblich sollen Bilder der Show der ländlichen Dorfbevölkerung zur Abschreckung gezeigt worden sein.

de.wikipedia.org

Das gehäufte Auftreten vieler Individuen sowie die grelle Färbung der Raupen dient vermutlich zur Abschreckung von Fressfeinden.

de.wikipedia.org

Wie der Volksmund sagt, wurde seine Leiche vorher zur Abschreckung am Galgen aufgehängt.

de.wikipedia.org

Zur Abschreckung wurden die Hingerichteten vierundzwanzig Stunden an Ort und Stelle belassen und dann in einem Massengrab beerdigt.

de.wikipedia.org

Abschreckungen seien selten sinnvoll für den Umgang mit Terroristen.

de.wikipedia.org

Bis dahin lag ihr halbbekleideter Leichnam auf Anordnung der Deutschen zur Abschreckung auf dem Dorfplatz, wo er geschändet wurde.

de.wikipedia.org

Das Konzept der Vergeltungsdrohung heißt heute „konfliktverhütende Abschreckung“.

de.wikipedia.org

Eine weitere wichtige Eigenschaft ist die Höhe der Strafe, die hoch genug gewählt sein sollte, um eine Abschreckung erzeugen zu können.

de.wikipedia.org

Zur Abschreckung wurde an der Grenze zeitweilig auch ein Galgen aufgestellt.

de.wikipedia.org