Traduzioni di „Amtmann“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

der Hauptmann <-leute> [ˈhauptman] SOST MIL

Hauptmann

نقيب [naˈqiːb]; نقباء pl [nuqaˈbaːʔ] (2)

der Obmann <-männer> [ˈɔpman, ˈopmɛnɪn, pl -mɛnɐ, pl -lɔytə] SOST

Obmann

نقيب [naˈqiːb]; نقباء pl [nuqaˈbaːʔ] (2)

Obmann

رئيس [raˈʔiːs]; رؤساء pl [ruʔaˈsaːʔ] (2)

der Ehemann <-männer> SOST

Ehemann

زوج [zaudʒ]; أزواج pl [ʔazˈwaːdʒ]

der Seemann <-leute> [ˈze:man, pl -lɔytə] SOST

Seemann

ملاح [maˈllaːħ]

Seemann

بحار [baˈħħaːr]; بحارة pl

amüsant [amyˈzant] AGG

amüsant

مسل [muˈsallin/iː]

amüsant

مله [mulhin/iː]

amüsant

مهضوم [mahˈđuːm] Syr umg

amüsant (lustig)

فكه [fakih]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Amtmänner, oft kurfürstliche Hofbeamte oder in anderen Diensten, wohnten nicht mehr auf ihrem Amtssitz, sondern auf ihrem Schloss.

de.wikipedia.org

Sie war Sitz des Amtmanns und der Kellnerei.

de.wikipedia.org

Die Amtleute und Pächter sind bisher nur sehr unvollständig bekannt.

de.wikipedia.org

Ab 1339 waren sie als Burgmannen und Amtleute in landgräflich hessischen Diensten.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Familie standen oftmals als Ritter, Geistliche oder Amtleute im Dienste der lokalen Territorialherren.

de.wikipedia.org

Einige Angehörige der Familie waren Bischöfe, Kardinäle, Amtmänner oder Kammerherrn.

de.wikipedia.org

Dem Amt stand ein Amtmann vor, der von der Landesherrschaft eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Jahrhundertelang diente die Burg als Amts- und Wohnsitz von Amtmännern, Amtshauptleuten bzw. Drosten.

de.wikipedia.org

Die Amtleute und Pächter des Amtes sind nur unvollständig bekannt.

de.wikipedia.org

Später wurde er durch einen Amtmann und einen Richter unterstützt.

de.wikipedia.org