Traduzioni di „amputieren“ nel dizionario tedesco » arabo

amputieren [ampuˈti:rən] VB trans

amputieren

بتر [batara, u]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er kämpfte bei Waterloo und wurde dort von Kartätschen an rechten Arm verletzt, der danach amputiert werden musste.

de.wikipedia.org

Gegen Kriegsende musste ihm ein Arm amputiert werden.

de.wikipedia.org

Während eines Rückzugsgefechts 1945 erlitt er eine Verletzung am rechten Unterschenkel, der daraufhin amputiert werden musste.

de.wikipedia.org

Im Krieg oder kurz danach wurde ihm die linke Hand amputiert.

de.wikipedia.org

Ihm war ein Finger nach dem anderen amputiert worden, später die ganze Hand, gefolgt vom Unterarm und dann dem ganzen Arm.

de.wikipedia.org

Der Arm wurde dann amputiert, und der Arzt wiederholte den Prozess am Oberarm bis zur Schulter.

de.wikipedia.org

Während der Haft musste ihm wegen einer Krebserkrankung das linke Bein über dem Knie amputiert werden.

de.wikipedia.org

1953 stürzte er ausgerechnet auf dieser seiner Lieblingsstrecke schwer, ihm mussten beide Beine amputiert werden.

de.wikipedia.org

Die Orientierungsleistung wird durch künstliche Erschwernisse (wie amputierte Gliedmaßen) nicht beeinträchtigt, aber sie verbessert sich auch nicht durch Training.

de.wikipedia.org

In der Handlung wird eine chinesische Heldin von Räubern durch ein Schwert am Arm so schwer verletzt, dass er amputiert werden muss.

de.wikipedia.org