Traduzioni di „amputieren“ nel dizionario tedesco » turco

amputieren VB vb trans

amputieren

(ameliyatla bir uzvu) kesmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Orientierungsleistung wird durch künstliche Erschwernisse (wie amputierte Gliedmaßen) nicht beeinträchtigt, aber sie verbessert sich auch nicht durch Training.

de.wikipedia.org

1942 wurde er bei einem Flugzeugabsturz schwer verletzt; in der Folge musste ihm ein Bein amputiert werden.

de.wikipedia.org

Während der Haft musste ihm wegen einer Krebserkrankung das linke Bein über dem Knie amputiert werden.

de.wikipedia.org

Die Verwundung war so schwer, dass sein linker Arm amputiert werden musste.

de.wikipedia.org

1953 stürzte er ausgerechnet auf dieser seiner Lieblingsstrecke schwer, ihm mussten beide Beine amputiert werden.

de.wikipedia.org

Dabei geriet er unter die Bahn und erlitt schwere Verletzungen am linken Bein, das danach amputiert werden musste.

de.wikipedia.org

Ihr Arm wurde zu spät amputiert, so dass sie drei Tage später starb.

de.wikipedia.org

Bald darauf musste er die Schauspielerei aufgeben; bevor er 1982 starb, mussten ihm beide Beine amputiert werden.

de.wikipedia.org

Ihm war ein Finger nach dem anderen amputiert worden, später die ganze Hand, gefolgt vom Unterarm und dann dem ganzen Arm.

de.wikipedia.org

Er stellt nach dem Erwachen fest, dass er sich einsam in Gefangenschaft befindet und dass sein Arm amputiert wurde.

de.wikipedia.org