Traduzioni di „amputieren“ nel dizionario tedesco » olandese

am·pu·ˈtie·ren [ampuˈtiːrən] VB vb trans

amputieren

afzetten

amputieren

amputeren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihm war ein Finger nach dem anderen amputiert worden, später die ganze Hand, gefolgt vom Unterarm und dann dem ganzen Arm.

de.wikipedia.org

Unter Stumpfschmerzen versteht man in der Medizin Schmerzen im Stumpf eines amputierten Körperteils, meist Arm oder Bein.

de.wikipedia.org

Dabei geriet er unter die Bahn und erlitt schwere Verletzungen am linken Bein, das danach amputiert werden musste.

de.wikipedia.org

Im Krieg oder kurz danach wurde ihm die linke Hand amputiert.

de.wikipedia.org

Gegen Kriegsende musste ihm ein Arm amputiert werden.

de.wikipedia.org

Ein Arzt der Unionsarmee amputierte seinen Arm, konnte aber sein Leben nicht retten.

de.wikipedia.org

Während eines Rückzugsgefechts 1945 erlitt er eine Verletzung am rechten Unterschenkel, der daraufhin amputiert werden musste.

de.wikipedia.org

Ihr Arm wurde zu spät amputiert, so dass sie drei Tage später starb.

de.wikipedia.org

Im Alter von acht Jahren mussten ihre Arme amputiert werden, da sie einem Strommast zu nahe gekommen war, als sie ein Vogelnest holen wollte.

de.wikipedia.org

Er kämpfte bei Waterloo und wurde dort von Kartätschen an rechten Arm verletzt, der danach amputiert werden musste.

de.wikipedia.org