Traduzioni di „Anfertigung“ nel dizionario tedesco » arabo

anfertigen VB trans

anfertigen

صنع [s̵ɑnaʕa, a]

anfertigen (Schriftstück)

وضع [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu]

anfertigen (Schriftstück)

أعد [ʔaˈʕadda]

die Abfertigung <-, -en> SOST

Abfertigung

إﻋﺪﺍد [ʔiʕˈdaːd]

Abfertigung

إرسال [ʔirˈsaːl]

Abfertigung

تخليص [taxˈli̵ːs̵]

die Ausfertigung <-, -en> SOST

Ausfertigung

إصدار [ʔis̵ˈdaːr]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kosten für die Anfertigung von Stiefeln waren viel höher als die für Schuhe, sie waren aber fester, haltbarer und komfortabler.

de.wikipedia.org

Das Vorkommen wurde im 18. Jahrhundert für die Anfertigung von jährlich etwa 1.000 Mühlsteinen genutzt.

de.wikipedia.org

Den Lebensunterhalt verdiente er sich in der Anfertigung von Maßkonfektion.

de.wikipedia.org

Bei der Anfertigung einer Totalprothese wird der abgebaute Kieferknochen durch Kunststoff rekonstruiert, auf dem die künstlichen Zähne aufsetzen.

de.wikipedia.org

Mitglieder konnten alle werden, die eine Lizenz erworben und damit das Recht zur Anfertigung von Bildern nach dem Wothlytypie-Verfahren hatten.

de.wikipedia.org

Die Anfertigung steht zwischen der Erfassung der Ziel- und Fragestellung des Themas und der Erstellung der Rohfassung.

de.wikipedia.org

Eine Häufung von Rissen hatte automatisch eine Anfertigung eines Einsatzteiles zur Folge.

de.wikipedia.org

So verließ er regelmäßig das Zimmer bei der Anfertigung von Röntgenaufnahmen.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Element in der Entwicklung der Ideen ist für die Illustratoren und Animationskünstler die Anfertigung von Standfotos von gebauten Modellen.

de.wikipedia.org

Teilweise wurde das Berufsbild um die Anfertigung von Zahnfüllungen, Zahnkronen und das Bleichen von Zähnen ausgeweitet.

de.wikipedia.org