Traduzioni di „Anhänglichkeit“ nel dizionario tedesco » arabo

die Anhänglichkeit <-> SOST

Anhänglichkeit

تعلق [taˈʕalluq]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Frau wechselt von spröder Ablehnung zu zärtlicher Anhänglichkeit, der Mann von romantisch-sinnlicher Erregung zu kalter Abwendung.

de.wikipedia.org

Seine offen deklarierte Anhänglichkeit zur ukrainischen Kultur brachte ihm oft Schikanen.

de.wikipedia.org

Darin schilderte er seine Anhänglichkeit an die Region, aus der er stammte.

de.wikipedia.org

Durch die Bereitschaft der Künstler und die Anhänglichkeit des Musikpublikums hat sich der Verlag mittlerweile einen Namen auf dem Gebiet deutschsprachiger Musik gemacht.

de.wikipedia.org

Ihre Anhänglichkeit schaffe Probleme, da sie einem überall hin folgen würden.

de.wikipedia.org

Von großer Bedeutung blieb der auf den jeweiligen Einzelstaat bezogene Patriotismus oder die Anhänglichkeit an die jeweilige Dynastie.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist er ein ausgeglichener, ruhiger Hund, der aufgrund seiner Anhänglichkeit engen Kontakt zur Familie braucht.

de.wikipedia.org

Generell zeigt sie eine als oft nervig empfundene Anhänglichkeit gegenüber anderen, weswegen die Insassinnen Distanz zu ihr halten.

de.wikipedia.org

Dennoch ist er frei, nichts hält ihn – außer einer Art Anhänglichkeit, nicht Heimatliebe, aber doch Heimattreue.

de.wikipedia.org

Nach dem Wesen des Sufitums gefragt, soll er geantwortet haben: "Dass Du mit Gott bist ohne Anhänglichkeit (sc.

de.wikipedia.org