Traduzioni di „Anmut“ nel dizionario tedesco » arabo

die Anmut <-> [ˈanmu:t] SOST

Anmut

رشاقة [raˈʃaːqa]

Anmut

أناقة [ʔaˈnaːqa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Gegensatz dazu preist er die Anmut der Herzogin.

de.wikipedia.org

Seine frühen Bilder zeichnen sich durch Anmut, Eleganz und Farbigkeit aus.

de.wikipedia.org

Liebe, Wein und heitere Geselligkeit waren die Hauptthemen seiner im weichen ionischen Dialekt verfassten Lieder, die durch ihre Schönheit und Anmut bekannt waren.

de.wikipedia.org

Zwar wird das Gebirge als kalt beschrieben, allerdings auch für seine Anmut gerühmt.

de.wikipedia.org

Anmut und Harmonie, feinen Klangreiz und vornehme Melodik sprach die Kritik ihm gleichermaßen zu.

de.wikipedia.org

Oft sind diese Ringe mit einem Amethyst (Stein der Anmut und Weisheit) verarbeitet.

de.wikipedia.org

Voll Heiterkeit und Anmut sind auch die Landschaften, die oft einen wesentlichen Teil seiner Bilder ausmachen.

de.wikipedia.org

An Vollendung der Form und des Ausdrucks, namentlich an Anmut des Versbaues, steht er in der Geschichte der neuern spanischen Dichtkunst unübertroffen da.

de.wikipedia.org

Die höchste Form dieser Anmut kann nur die vollkommen reflexionslose Marionette (oder Gott) erreichen.

de.wikipedia.org

Die meisten der Baudenkmäler sind monumental formell und erscheinen streng, verglichen mit der natürlichen Anmut der Kunst dieser anderen Orte.

de.wikipedia.org