Traduzioni di „Annehmlichkeit“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

die Annehmlichkeiten SOST fpl

Annehmlichkeiten

نعم [niʕam]

Annehmlichkeiten

ملذات [malaˈððaːt]

Annehmlichkeiten (Vorteile)

مزايا [maˈzaːja]

die Unehrlichkeit <-, ohne Pl> SOST

Unehrlichkeit

عدم الإخلاص/الصدق [ʕadam al-ʔixˈlɑːs̵/ɑs̵-s̵i̵dq]

Unehrlichkeit

قلة النزاهة [qillat an-naˈzaːha]

die Unannehmlichkeiten SOST fpl

Unannehmlichkeiten

متاعب [maˈtaːʕib] (2)

Unannehmlichkeiten

مشاكل [maˈʃaːkil] (2)

die Heimlichkeit <-, -en> SOST

Heimlichkeit

خفاء [xaˈfaːʔ]

Heimlichkeiten pl

أشياء خفية [ʔaʃˈjaːʔ -a]

die Unbequemlichkeit <-, -en> SOST

Unbequemlichkeit

تعب [taʕab]

Unbequemlichkeit

متاعب [maˈtaːʕib] (2) pl

die Räumlichkeit <-, -en> SOST

Räumlichkeit

رحابة [ɾaħaːba]

die Bequemlichkeit <-, -en> SOST

Bequemlichkeit

راحة [raːħa]

Bequemlichkeit

هينة [hiːna]

Bequemlichkeit (Faulheit)

كسل [kasal]

die Männlichkeit <-> SOST

Männlichkeit

رجولة [ɾuʤuːla]

die Festlichkeit <-, -en> SOST

Festlichkeit

احتفال [iħtiˈfaːl]

die Fröhlichkeit <-> SOST

Fröhlichkeit

مرح [maraħ]

Fröhlichkeit

بشاشة [baˈʃaːʃa]

die Herzlichkeit <-> SOST

Herzlichkeit

حرارة [ħaˈraːra]

Herzlichkeit

ود [wudd, widd]

die Sinnlichkeit <-> SOST

Sinnlichkeit

شهوانية [-ˈniːja]

die Ähnlichkeit <-, -en> SOST

Ähnlichkeit

شبه [ʃabah]

Ähnlichkeit

مشابهة [muˈʃaːbaha]

Ähnlichkeit

مماثلة [muˈmaːθala]

die Deutlichkeit <-, -en> SOST

Deutlichkeit

وضوح [wuˈđuːħ]

die Ehrlichkeit <-; kein Pl> SOST

Ehrlichkeit

أمانة [ʔaˈmaːna]

Ehrlichkeit

استقامة [istiˈqaːma]

Ehrlichkeit

صدق [s̵i̵dq]

Ehrlichkeit

إخلاص [ʔixˈlɑːs̵]

die Herrlichkeit <-, -en> SOST

Herrlichkeit

فخامة [faˈxaːma]

Herrlichkeit

عظمة [ʕað̵ɑma]

Herrlichkeit (Pracht)

بهجة [bahdʒa]

die Peinlichkeit <-, -en> SOST

Peinlichkeit

إحراج [ʔiħɾaːʤ]

die Sachlichkeit <-> SOST

Sachlichkeit

موضوعية [mauđuːˈʕiːja]

die Höflichkeit <-, -en> SOST

Höflichkeit

أدب [ʔadab]

Höflichkeit

كياسة [kiˈjaːsa]

die Möglichkeit <-, -en> SOST

Möglichkeit

إمكانية [ʔimkaːˈniːja]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie möchten oftmals in der Stadt die vorhandenen Annehmlichkeiten nutzen können, ohne auf das Auto angewiesen zu sein.

de.wikipedia.org

Die neue Siedlung erhielt die übliche römische Infrastruktur mit allen Annehmlichkeiten dieser Zeit: Badegebäude, Forum, Theater, Tempel und andere öffentliche Einrichtungen waren selbstverständlich.

de.wikipedia.org

Dieser machte unermüdlich auf die Annehmlichkeiten und vor allem gesundheitlichen Vorteile der Wasserklosetts aufmerksam.

de.wikipedia.org

Die Passagiere genossen die Annehmlichkeiten des Orchesters, der abwechslungsreichen Mahlzeiten und des karibischen Klimas.

de.wikipedia.org

Allerdings ist nicht alles, was gefällt, schön; es gibt auch eine scheinbare Schönheit, die nur flüchtige Annehmlichkeit erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Menschenfreundschaft ziele darauf ab, das Leben an Vergnügen und Annehmlichkeiten reicher und fruchtbarer zu machen.

de.wikipedia.org

Bloße Annehmlichkeit ist als Grund nicht ausreichend, vielmehr müssen besondere familiäre, häusliche oder wirtschaftliche Zwangslagen die Befreiung rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Annehmlichkeiten für den Triebfahrzeugführer sind darüber hinaus ein luftgefederter Sitz und ein Thermofach.

de.wikipedia.org

Das einzige Ziel der Gewerkschaft scheint zu sein, ihren Funktionären Annehmlichkeiten zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Von dieser Maßnahme erhoffte sich der sächsische Landesherr vor allem eine Belebung des Handels und der Manufakturen in Kursachsen sowie größere Annehmlichkeiten beim Reisen.

de.wikipedia.org